Par ailleurs, les lettres latines témoignent de l'existence de ces hommes. Nous pouvons déchiffrer le surnom (cognomen) du troisième personnage, Sen[il]ianus ou Sen[in]ianus, par exemple.
Nous pouvons aussi supposer que la renommée des gladiateurs locaux en faisait des figures suffisamment appréciées pour que les habitants souhaitent les faire représenter chez eux.