Camma, princesse de Galatée, venge le meurtre de son époux en empoisonnant son meurtrier. Pour cela, elle accepte de l'épouser et verse le breuvage mortel dans la coupe qu'elle doit partager avec lui au cours de la cérémonie d'union dans le temple de Diane.

Cet épisode tiré de Plutarque illustre le thème des « femmes fortes » témoignant de leur fidélité conjugale ou de leur force de caractère. Après avoir été au coeur de la création littéraire parisienne, ces héroïnes connurent une large diffusion dans la peinture et la gravure françaises du XVII^e siècle, avec l'émergence de régentes et de reines énergiques, actrices des guerres de religion et frondeuses.

Poerson emprunte encore à l'art de Simon Vouet dont il fut le collaborateur, mais les chairs porcelainées, le goût pour l'antiquité et le coloris raffiné traduisent un style plus personnel.